"Check yer baws!"

In a window festooned with men’s health advice, specifically about checking the old undercarriage regularly to detect early onset of testicular cancer, on Cockburn Street I see this cartoon image – yes, it is indeed a giant, hairy bollock encouraging men to check themselves by declaring “check yer baws!” (a literal take on the old phrase ‘talking bollocks’). Cracked me up, much to the bemusement of some passing Spanish tourists who not knowing Scots didn’t understand what I was laughing my arse off about; once I stopped giggling I had to take a quick snap. Apologies for the reflection, no way to really avoid them; for film fact fans the street side reflected in the window is the side where Sophia Myles’ character lives in the film version of Hallam Foe:

check yer baws!